We'll help you get it back in a jiffy! Simply enter your business e-mail address associated with your account and we'll e-mail you the link to reset your password.
Microsoft is adding a useful feature to the Xbox PC app that should help save you some time if it turns out your setup won't be able to run a particular game.